Son Dakika

Klagenfurt güzel bir şehir, özellikle bundan muzdarip

Reklam

Bire yakın yerlerde acı çekmek gelenekseldir ve sanata zarar vermez. Aksine, Thomas Bernhard’ın “Şehir Suistimalleri”nde kanıtladığı gibi, bunun için şehirlerin ona yakın olmasına bile gerek yoktu. Onu ve korkularını bir yerden tanıyor olması gerekiyordu. Yaklaştığında, daha da acı verici oluyor.

Klagenfurt’ta, Alman Dili Edebiyatı Günleri’nin tekrar seyircilerle ve Loretto Şatosu’nda bir belediye başkanının resepsiyonuyla gerçekleşebileceği için herkes mutlu. 1999 yılına kadar, Alman dili edebiyatının günleri, yarışmadaki en önemli ödülün ardından Ingeborg Bachmann Ödülü olarak adlandırıldı. Daha sonra Bachmann’ın kardeşleri, FPÖ ve lideri ve daha sonra Carinthian eyalet ödülünü kaldıran Karintiya valisi Jörg Haider’in politikasını protesto etmek için bu ismi yasakladı. Klagenfurt çok güzel küçük bir kasabadır ve özellikle bundan muzdariptir.

Ünlülerin buluşması

Edebiyat Günleri’nin açılışı, Karintiya ekonomisi, siyaseti ve medyasından önemli şahsiyetler için bir buluşma.

Ardından, bu kez Anna Baar’ın (1973’te Zagreb’de doğdu, Viyana ve Klagenfurt’ta büyüdü) edebiyat üzerine bir Klagenfurt konuşması olacak. Bachmann’ın bir alıntısını mizah olmadan değiştiren “Gerçek bir küstahlıktır” başlığı altında Baar, Çarşamba akşamı “böyle bir şehirde bir genç” hakkında konuştu. Erken bir içgörü olarak, “Soru neyin doğru olduğu değil, kimin bir şey söylediğiydi” adını verdi.

1991 yılına girdi: “gerçek savaş kızışırken” (Yugoslavya’da “hatırlanmalıdır çünkü bazıları Avrupa barışı çağını neredeyse 80 yaşında tutuyordu”), Klagenfurt’ta edebiyat ve siyaset Urs Allemann’ın ödülü hakkında tartıştı. “Bebeğim” yaz. Bir FPÖ temsilcisi, “devlet ahlak yasasının ihlalini” gördü.

Ingeborg Bachmann için sadece bir toprak yol var

Baar ise haracın “ulusal geleneklere tam olarak uyduğunu” vurguladı. Metnin dediği gibi ‘ödüllü en büyük karışıklık’, yetkililer tarafından bilinmesine rağmen bir dizi ödül alan gerçek çocuk tacizcisinin suçlarıydı. Devlet hastanesinin tedavi edici eğitim departmanı, ölümünden sonra bir Klagenfurt caddesini tahsis etmesini engellemiş olabilir, diyor Baar, “özellikle buradaki sokaklara hâlâ Nazi suçlularının adı verildiği için”. Gençliğinin kasabasında, Bachmann kendisi “bir orman yolunu yaptı, ama göle gitmiyor”.

Böylece edebiyat, burada gerçekten mizahtan yoksun bir konuşma biçiminde, kendini bizim gönül rahatlığımıza karşı destekler. 2007’den beri ABD’de yaşayan Alman yazar Hannes Stein ile okuma yarışması Perşembe günü başladı.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.

Başa dön tuşu