Berlin'de Yaşam

Cumhuriyetin kıyısındaki bir tiyatro hayatta kalmak için nasıl mücadele ediyor?

Reklam

gümrük köprüsüSarı yer-adı işaretlerinde her zaman olduğu gibi, Gäckericker Loose’un sonunda köyün adı kırmızıyla çizilmiştir. Ama her zamankinden farklı olarak, bir sonraki köyün adı yok. Tabeladaki bu yer boş, sanki hiçbir şey gelmiyormuş gibi. Ama orada hala birkaç ev var. Yaklaşık 500 metre sonra cadde keskin bir şekilde sola dönüyor – ve bir tabelada şöyle yazıyor: Çıkmaz. Neredeyse sonunda alışılmadık bir ev var: sihirbazın şapkasına benzeyen küçük bir kuleye sahip bir rotunda. Oderbruch’un küçük Zollbrücke kasabasındaki ev, “Yüzüklerin Efendisi” üçlemesinin dünyasına çok yakışacaktı. Çok fazla ahşap ve kil ile inşa edilmiştir, her şey harika bir şekilde çarpık veya bükülmüştür – dik açı yoktur. Ve bitkiler çatılarda büyür.

Her şey bir tiyatro. Muhtemelen ülke çapında bir devlet sınırına bu kadar yakın başka bir ülke yoktur: Burada Polonya sınır nehri olan Oder’e 200 metre uzaklıktadır. Konumu nedeniyle, bu kültürel sitenin tam olarak doğru adı var: Theater am Rand. Düzenli, sabit fon almayan ücretsiz bir tiyatro olduğu için, koronanın neden olduğu uzun kapanma süreleri nedeniyle finansal olarak da kenarda. Pek çok tiyatro gibi.

Salon hızla bir açık hava sahnesine dönüşüyor

Tiyatro yapısal olarak benzersiz olduğu için, burada Whitsun’da tiyatroya devam etmek zaten mümkündü. Çünkü sahnenin arkasında ağır bir plastik perde var. Bu aslında bu tiyatronun dış cildi: İki çalışan çabucak kenara çekiyor ve yeni kapatılan tiyatro üç tarafı açık ve dolayısıyla bir açık hava sahnesi.

Genel müdür Almut Undisz, “Açık havanın avantajı, daha fazla ziyaretçi alabilmemizdir” diyor. Aslında salona 200 kişi sığıyor, şimdi sadece 65 kişiye izin verilecek, açık havada en az 100 kişi var.

Volkmar Otto

Tiyatro kurucu ortağı Tobias Morgenstern, alışılmadık binaları kendisi tasarlıyor.

Almut Undisz ilk performanstan fotoğraflar gösteriyor. Thomas Rühmann gitarda “Lebenslieder” şarkısını söylüyor ve çalıyor. Tiyatronun kurucularından olan oyuncu, esas olarak “In aller Freundes” adlı doktor dizisindeki başrol rolüyle geçimini sağlıyor. Fotoğrafta onu sahnede, tam arkada, ufukta, akşam güneşi parlıyor ve önünde ziyaretçiler açık şemsiyelerle açık havada oturup yağmura rağmen performansını dinliyor. “Koşullar tam olarak ideal değildi, ama kimse ayrılmadı. Herkes mutluydu ”diyor Undisz.

Bir efsane hiç doğru değil

İnsanlar ülkenin doğu ucuna yaptıkları küçük kültürel geziden bahsettiklerinde her zaman coşku duyulabilir. Ev birçok ziyaretçiye bağlıdır. Ücretsiz bir tiyatro olarak kamu sektöründen düzenli fon almıyor. Almut Undisz, “Bu gerçekten çok yardımcı olur” diyor. “Ama Brandenburg’da bedava evler için böyle bir temel fon yok.” Sonuçta, tiyatro, daha sonra daha zengin bir şekilde sahnelenebilecek bireysel oyunlar için Kültür Bakanlığı’ndan defalarca fon aldı – daha fazla oyuncu, daha ayrıntılı bir sahne tasarımı ve daha uzun provalar. “Ve bu yıl hayatta kalabilmemiz için federal hükümetten bir hibe aldık” diyor genel müdür.

Volkmar Otto

Tiyatronun yöneticisi: Almut Undisz.

Corona’dan önce işler her zaman oldukça iyi gidiyordu: Küçük özel tiyatroda zaman zaman geri dönen sabit bir hayran çevresi var. Ev genellikle Mart ayından Aralık ayının sonuna kadar hafta sonları oynanır, daha önce yılda 200 performans ve yaklaşık 22.000 ziyaretçi ile oynanır. Ancak küçük, kararlı şirket aynı zamanda başarısının küçük bir kurbanı. Oraya seyahat edenlerin çoğu, ne kadar kalabalık olduğu konusunda çıldırdı. Bu tamamen doğru değil, sadece güzel yaz hafta sonları dolu. Almut Undisz, “Birçok insan bize gelmiyor bile çünkü efsane hala devam ediyor, her zaman tükendik” diyor. “Corona’dan önce 200 yerden ortalama 117’yi işgal etmeyi başardık. Bu, çevredeki konumumuz için harika, ancak tükenmedi.”

Ev sadece yapısal olarak benzersiz değil, aynı zamanda kökenlerinin tarihi de özeldir. Başlangıçta Thomas Rühmann ve akordeoncu Tobias Morgenstern, Morgenstern’in hafta sonu evinde arkadaşları için kendi parçalarını ve şarkılarını çaldılar. Daha sonra yanlarında gittikçe daha fazla arkadaş getirdiler, böylece ikisi bir noktada gerçek bir tiyatro inşa ettiler.

Şimdi Jens-Uwe Bogadtke küçük sahneye çıkıyor ve kollarını hafifçe öne doğru uzatıyor. Oyuncu alçak ama çok net bir sesle şöyle diyor: “Tanrı bize iki el verdi ki biz de iki mislini bağışlıyoruz.” Kısa bir duraklama var, sonra keskin bir tonda devam ediyor: “İki kez girmemek. Ve ganimeti toplayın. Bazı insanların yaptığı gibi büyük demir sandıkta. “

Volkmar Otto

615 numaralı sınır taşı tiyatroya sadece 200 metre uzaklıktadır.

63 yaşındaki Bogadtke, Heinrich Heine programı kapsamında Pazar günü okuyacağı bir şiirin provasını yapıyor. İşine gittiğinde, bunun sadece iş değil, tutku olduğunu hemen hissedebilirsiniz. Sesi ve jestleri nasıl kullandığı. Oynamanın zevki onda görülebilir.

Altı aydır sahnelerden uzaktı. “Ocak 2020’de o kadar yoğun bir takvimim vardı ki, bunu nasıl yapacağımı düşündüm” diyor. “En iyi yılım olurdu, sonra Corona geldi.” Berlin Senatosu’ndan acil yardım için başvurdu. “En önemlisi, karımın iyi bir işi olduğu için şanslıyım. Bu yüzden bazı kısıtlamalarla finansal olarak idare ettik. Ama ruh acı çekti.”

Volkmar Otto

Brodowin eko-köyü tarafından işletilen bir restoran olan “Randwirtschaft” da kompleksin bir parçasıdır.

Sonunda Pentecost’ta ilk kez ortaya çıkacağı zaman, önceki akşam meslektaşlarının gösterisine gitti. “Aslında bir tür küçük çöküş yaşadım. Diğerlerini sahnede gördüm ve onu ne kadar özlediğimi ancak o zaman anladım.” Neredeyse ağlamak için sahaya koşuyordu. “Tüm bunların bana ne kadar yaşama sevinci verdiğini bir kez daha hissettim. Böyle bir görünüm – ve kalbiniz atlayacak. Bugün hala sekiyor, yani birkaç gün sonra. Bu çok harika. Ve seyirci bunu çok iyi hissediyor.”

Aşağıdaki performansların tarihleri theateramrand.de

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu