Son Dakika

Berlin’de Pussy Riot punk konseri

Reklam

Pussy Riot grubu sahneye çıkmadan önce, Treptow Funkhaus’un önünde işler heyecanlı bir hal alır. Riot Days gösteri mekanının girişine dört polis arabası park etti. Rusya’dan feminist protesto grubu kışkırtıcı performanslarıyla tanınıyor ve bu gösteri sözde dönüm noktasından sonra gerçekleşiyor: Ukrayna’daki Rus saldırganlık savaşı sırasında.

Yaklaşık 800 seyirci, üç yıl sonra Pussy Riot’un geri dönüşünü özlemle bekledikleri aşikar: Gösteriden önce birçok kişi grupla dayanışma göstermek ve Putin’in Rusya’sına karşı muhalefeti körüklemek için geldiklerini söylüyor. Gösteri, yapımcı Alexander Cheparukhin tarafından çok büyük bir cümleyle tanıtılıyor: “Pandemiden ve ayrıca hapishaneden döndük.”

Cheparukhin, grubun belki de en önde gelen üyesi Maria Alekhina’dan bahsediyor. 10 yıl önce Moskova’daki Kurtarıcı İsa Katedrali’ndeki “Punk Duası” protestosu için hapse gönderildiğinde öne çıktı. Gösteride Putin’e ve Rus Ortodoks Kilisesi’ndeki yolsuzluğa karşı sövdü.

Funkhaus’taki şov, esas olarak bu hikayeyi 2017 tarihli “Riot Days” kitabına dayanarak yeniden anlatıyor. Alekhina geçen yıl hapis ve ev hapsi arasında gidip geldi. Bir hapishane kolonisine geri gönderilme olasılığı, bu hafta Rusya’dan heyecan verici kaçışını tetikleyen şeydi. Bir gıda kuryesi kılığında ve Rus pasaportu olmadan sınırı yasadışı yollardan geçti.

Başlamadan önce Ukrayna’dan genç bir mülteci konuşuyor. Halkın Ukrayna’da şu anda yaşananların bir soykırım olduğunu bilmesini istiyor. “Bu sadece Ukrayna için bir sorun değil, tüm Avrupa için bir sorun.” Konuşmasının ardından dinleyicilerden biri ünlü nakarat “Slava Ukraini” (Ukrayna’ya Zafer) diye sesleniyor. Çok azı olağan “Herojam slawa” (Kahramanlara Zafer) ile yanıt verir.

Rus deneyimleri Ukraynalılara eşit mi?

Seyirci çoğunlukla, bazıları Rus barış hareketinin beyaz-mavi-beyaz bayrağını yanaklarına boyamış olan Rus diasporasının genç üyelerinden oluşuyor. Bunların arasında her zaman ilgilenen Almanlar, sadece birkaç Ukraynalı var. Başlangıçta açıklanan konserden elde edilecek tüm gelir, Kiev’deki bir çocuk hastanesine gidecek. Hastane şu anda çok sayıda hastaya bakmak zorunda.

Elbette bu konser şu soruyu da gündeme getiriyor: Alyokhina’nınki gibi Ruslarla ilgili hikayelerin bugün hala yeri nedir? Korkunç savaş deneyimleri yaşayan Ukraynalıların hikayelerine eşdeğer mi? Onların deneyimlerine daha fazla yer vermek, onları daha fazla dinlemek zorunda mısınız?

Alyokhina’nın tutuklanmasıyla benim için kırmızı bir çizgi aşıldı.

Rus izleyici

Ancak dinleyiciler arasında, Pussy Riot tarafından hayatları derinden değiştirilen Ruslar da var. 28 yaşındaki bir Rus, konser öncesi bu grup yüzünden Moskova’dan ayrıldığını söylüyor. “Benim için Alyokhina ve çetesinin üyelerinin holiganlık nedeniyle tutuklanması aşılması gereken kırmızı çizgiydi.”

Kırmızı çizgi aynı zamanda konserlerde tekrar tekrar rol oynayan bir görüntüdür. Hapis cezası dünyanın geri kalanı için de böyle bir işaret olmalıydı. Alyokhina, Batı’nın Rusya’ya silah satmaya devam ettiğini ve Pussy Riot gösteri duruşmasından bu yana Putin’le iş yapmaya devam ettiğini ifşa ettiğinde, seyirciler alkışladı.

Kamuoyu yoklamaları, Rusların yüzde 71’inin Ukrayna’daki savaşı desteklediğini gösteriyor; diğer ülkelerde pek çok kişi bu tür sayılara inanmayarak tepki gösterdi. Ancak Alekhina’nın hikayesi, herhangi bir direnişi ezmeye kararlı bir siyasi sistemin mekanizmasını ortaya koyuyor. Almanya gibi ülkeler daha önce onunki gibi seslere daha fazla dikkat etseydi, 2022’deki hikayeleri çok farklı olabilirdi.

Pussy Riot üyeleri Diana Burkot (aynı zamanda 2012 punk duasına katıldı ama tutuklanmadı) ve Olga Borisova’nın yanı sıra saksafoncu Anton Ponomarev’in eşlik ettiği Alyokhina, punk duasının bağlamını kendinden emin bir şekilde gürleyen, yüksek sesle, endüstriyel, genellikle monoton olarak hatırlıyor. elektronik vuruşlar ve ondan sonra olan her şey. Arkasında, Pussy Riot tarafından ünlü hale getirilen yanıp sönen sloganlarla parıldayan parlak bir video gösterisi yansıtılıyor: “Rusya özgür olacak” veya: “Her gün özgürlüğünüz için savaşmazsanız özgür değilsiniz”.

Bunun ne kadarının izleyicilerin büyük bir kısmı tarafından gerçekten anlaşıldığı sorgulanabilir. Funkhaus’un yan kanadı, sadece bir katta uzun ve dar bir oda, böyle bir gösteri için en iyi yer olmayabilir. İkincisi tamamen Rusça, Rus olmayanların altyazıya ihtiyacı var. Ama seyirci elinden gelenin en iyisini yapıyor. Birçoğu yüksekte tutulan cep telefonlarını izliyor, diğerleri boyunlarını uzatıyor veya parmak uçlarında duruyor, diğerleri anlamaya çalışmaktan vazgeçiyor ve sert vuruşlara geçiyor.

“Tanrım, Putin’i kovala!”

Grup, onları ünlü yapan feminist punk duasının tiz korosunu patlatırken seyirciler tezahürat yapıyor: “Tanrım, Putin’i kovala!” Daha fazla izleyici müzikle zıplamaya ve dans etmeye çalışıyor. Sonra performans acımasız bir dönüş alır: Alyokhina sahnenin etrafında atlar ve kalabalığın üzerine su sıçratır. Sibirya’daki bir gulag’da hapsedildiği sırada sık sık böyle uyandığını haykırıyor. Davranışı aynı zamanda Ortodoks ayinlerinde su ile kutsamayı andırıyor. O anda açıktır: Punk duası hala canlı, hala alakalı.

Alyokhina’nın hikayesi, kovulmasıyla aniden sona erer; sonra oda kararır ve hava saldırısı sirenleri çalar. Ardından Alyokhina, Burkot ve Borisova, Ukrayna’dan anneleriyle telefon görüşmelerinde genç Rus askerlerinin sözlerini söylüyor. Generallerinin kendilerine söylediği gibi “burada Nazi yok” diyorlar. “Anne, neden savaş olmak zorunda?” diye soruyorlar. Arka planda, bir barış gösterisine katıldıkları için Moskova’da tutuklanan ağlayan çocukların yüzleri var. Gösteri, “Butscha” kelimesinin uzun bir çığlıkla aniden sona erer.

Tur belgeleri, Pussy Riot’un Ukrayna’daki savaşa karşı tavır alacağına söz verdi. Neredeyse 90 dakikalık gösterinin yoğun deneyiminden sonra, Butscha’nın resimlerinin bağışlanmadığı için bir şekilde şükrediyor insan. Yine de, Ukrayna’daki savaşla ilgili tek sahnenin öncelikle Rus askerlerinin seslerine ve deneyimlerine odaklanması garip geliyor.

Posterler ve tişörtler mağaza standında satın alınabilir. Ayrıca gerçek bir Pussy Riot yün. Ordudan gelen bu baş ve yüz örtüsü, son yıllarda gerçek bir trend nesnesi haline geldi. The Çavuş’tan 150 avroya, Givenchy ve Prada’dan 350 avroya mal oluyor. Pussy Riot’lar siyah, pembe, kırmızı, mavi veya yeşil renklerde mevcuttur ve yaklaşık 30 avroya mal olur.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.

Başa dön tuşu